Destacada

Ecce Homo / Ecce Femina

En el misterioso tejido de la vida, en el fondo del fondo, en la trama del laberinto, algo, de pronto, orienta nuestro aterrado corazón.

Felix Grande

Instalación textil

Ecce Homo/ Ecce Femina, Instalación de arte textil de Marie-Noëlle Ginard Féron

El tapiz Ecce Homo, durante un tiempo, fue para Noëlle El hombre Tapiz, pero una visita al Museo Sacro de Palma en el 2024 la hizo comprender que  en la instalación sus hombres y mujeres tejidos iban  a tomar, como el Ecce Homo, una actitud cansada, doliente y abatida.

La serie de tapices que se presentan en esta exposición fue creada por Marie-Noëlle Ginard entre el 2018 y el 2024. Tapices tejidos sobre telar de bastidor  y telar de bajo lizo, utilizando para la trama materiales recuperados como ropa vieja y vaqueros usados; buscando la imperfección en el acabado, añadiendo, si cabe, más desaliño a sus personajes de aspecto demacrado y desestructurado.

Instalación textil

Espacio sonoro y performance

La instalación irá acompañada de la música creada por  Daniel Gerhard Holc quien también presentará  un vídeo sobre la performance de Noëlle “Sobreviviendo al refugio”.

Sobreviviendo al refugio

Espacio sonoro y performance

La instalación irá acompañada de la música creada por  Daniel Gerhard Holc quien también presentará  un vídeo sobre la performance de Noëlle “Sobreviviendo al refugio”.

Instalación "Refugio"

Sobreviviendo al refugio

La gestación de este vídeo performance  nace durante el desmonte de la anterior instalación de Marie-Noëlle Ginard “Refugio” (2022) llevada a cabo en Can Monroig. Proceso en el que se retiraron aquellas pesadas telas que recubrían los refugios o cabañas de la exposición.

El desmontaje de las telas proporcionaba una cadencia y un tempo específico en el movimiento y en las acciones, igual de interesante y visualmente intenso que la vídeo performance que se realizó en el anterior proyecto “La búsqueda del refugio”.

Noel Ginard

Marie-Noëlle Ginard Féron

Reims, Francia, 1959

Se inició en el trabajo textil con telares manuales en 1982 en Groningen, Holanda. Produciendo durante dos décadas telas y tapices de factura artesanal. En los últimos años, tras su paso por otras disciplinas artísticas como la pintura o la performance fotográfica, y la participación en proyectos creativos como “Es solo pintura”  o “El niño en el pozo”, ha recuperado el trabajo textil centrándose en las instalaciones.

Consciente de su incapacidad para atrapar la belleza, algo deseable pero no siempre posible, busca usar la urdimbre y la trama de los tejidos para dar un sentido y una explicación a su confrontación con la vida.

Daniel Gerhard Holc

Neuss, Alemania,1974.


La trayectoria de este artista multidisciplinar abarca la música electrónica, el diseño gráfico, video y diversas inclusiones en el arte contemporáneo colaborando con otrxs artistas.
A su 15 años, iniciaría su propio camino dentro de la escena punk y alternativa, cuyo enfoque DIY (do it yourself) marcará  toda su obra.
Como compositor de música electrónica ha alcanzado un reconocimiento internacional por su peculiar aportación bajo el alias de Ascii.Disko, actuando entre 2003 y 2014 en festivales y clubs de todo el mundo. Su versatilidad musical le invita a explorar diferentes identidades, tales como su otros proyectos experimentales: The Left Hand Path y SHDWS.

 www.designbaustelle.de  asciidisko.bandcamp.com

Inside Can Monroig

Es un proyecto personal de la pareja de restauradores Marie-Noëlle Ginard Féron y Robert López Hinton, quienes en Can Monroig, su espacio de vida, creación y trabajo, han programado desde 2009, de madera independiente y algo heterodoxa, más de setenta actos culturales, que incluyen conciertos, teatro, danza, performance y exposiciones.

Ecce Homo/ Ecce Femina

Ecce Homo / Ecce Femina se inaugura el sábado 17 de mayo del 2025 a las 20 horas en Can Monroig.

Horarios de visita: Jueves y viernes de 17 a 20 horas, sábados de 10,30 a 13,30.

Diseño del cartel Daniel Gerhardt Holc

Destacada

Buscando el refugio

Buscar la entrada a tu refugio y encontrar piedras que te impiden el acceso.

¿Tu interior está lleno de piedras o quizás no quieres que nadie más entre?

Aún así lo amas, porque es tu refugio y ahí te encuentras a salvo.

Performance realizada en Santa Margalida en abril del 2022.

Concepto y performance de Marie-Noëlle Ginard

Vídeo de Robert López Hinton

Edición de Marc Schouten Ginard

Música «Thawn» de Liquid Mantle

El desmonte del refugio

Desmontar el refugio.

Cuando tu refugio ya no es lo que tú quieres,

quemar / marcharse /Seguir buscando.

Performance y concepto de Marie-Noëlle Ginard,

Vídeo de Robert López Hinton,

Edición de Marc Schouten Ginard,

Música de Liquid Mantle.

Grabado en Santa Margalida, Mallorca,

abril 2022.

Reflexiones sobre el refugio

A veces pienso que escojo pasarlo mal, vivir situaciones conflictivas, no buscar el reposo.

No soy una aventurera en el sentido literal de la palabra, pero tampoco busco la comodidad emocional. Probablemente sea un defecto de carácter.

El malestar te hace explotar y te obliga a cuestionártelo todo.

La búsqueda del refugio es cada vez más difícil.

Refugio-No refugio

Ya falta poco para la inauguración de «Refugio» en Can Monroig, será el 17 de diciembre.

Aquí un extracto a modo de vídeo promocional.

Vídeo y fotografía:

Miquel Juliá, Gabriel Ramon y Robert López Hinton

Concepto y performance: Marie-Noëlle Ginard Féron

Música: Liquid Mantle

Montaje y edición vídeo: Marc Schouten Ginard

El terrado

Durante unos años, quizás solo fueron unos meses, el trastero del terrado se convirtió en mi refugio.

Pasaba las horas muertas escribiendo y leyendo entre sus paredes. Algún día de madrugada me subí al tejado para fotografiar la salida del sol sin demasiado éxito.

En esta foto tendría yo unos quince o dieciséis años y estoy con mis hermanos Julio y David.

Calle Arco de La merced, Palma de Mallorca, 1975-6 ?

«Refugio» proyecto en proceso

«Contar en este mundo incierto con algún refugio que no pueda ser destruido, es de importancia primordial»

Mari Wollstonecraft

«Refugio» es un proyecto artístico que parte de una de una instalación textil en pleno campo alrededor de la cual en abril del 2022 realicé una performance fotográfica.

Es el resultado de un proceso interior en el que reflexiono sobre la necesidad de buscar un refugio como espacio físico donde resguardarse, pero también un lugar, real o imaginario, donde salvaguardar tu propia identidad de los demás, protegerte de los agravios, buscar tu camino sin imposiciones ni presiones externas.

La instalación textil

Cabaña Somalí de retales

Inspirándome en los refugios somalíes construidos a partir de retales, en abril del 2022 construí en el campo tres cabañas con estructura de piedra y madera, recubiertas por antiguas esteras mallorquinas y telas que había tejido en los últimos treinta años, cosidas entre sí.

El montaje de las telas

La primera cabaña se instaló sobre unas piedras amontonadas en el campo. Las piedras procedían de una pared centenaria que se desmontó durante la restauración de Can Monroig hace más de quince años.

En esta instalación reflexiono sobre la contradicción y la imposibilidad de vivir en un refugio cuyo interior está lleno de piedras.

El segundo refugio construido alrededor de losas de marés, estructura de cañas, telas y esteras, se asemeja más a una chabola, es una construcción muy precaria y pobre. Hace referencia a la dificultad de la vida, los retos, las luchas internas, la penitencia a la que nos sometemos por sentimientos de culpa y finalmente la dificultad de encontrar tu lugar.

La tercera cabaña tiene todos los accesos abiertos, las telas se mueven con el viento, puedes entrar y salir, lo que significa también que está abierto a otras personas que pasan por tu vida.

Performance fotográfica

Refugio no es únicamente una instalación textil en el campo. Las tres cabañas han servido de escenario a una serie de fotografías y vídeos realizados por los fotógrafos Gabriel Ramon, Miguel Juliá y Robert López Hinton a los que pedí su colaboración para realizar una performance fotográfica en este escenario.

Fotografías del proceso

Miquel Juliá, Gabriel Ramón, Noëlle Ginard.

Fotos del proceso: Miquel Juliá y Robert López Hinton

El montaje de la instalación se realizó con la ayuda de Carolina Medeiro, la performance fotográfica tuvo lugar en Pascua del 2022.

El proyecto «Refugio» , instalación textil, fotografía y vídeo será presentado en Can Monroig en Inca el 17 de diciembre del 2022.

Enlaces:

Can Monroig Cultura

Miquel Juliá Fotografies

Gabriel Ramon fotógrafo

El hombre tapiz

Tapiz denim

Hice el primer tapiz con forma de hombre en 1995 y ahí se quedó. No retomé la idea hasta pasados muchos años, primero en el 2010 y ahora en estos últimos años. Así que voy saltando de década en década.

Esta vez han vuelto para quedarse, son hombres y mujeres. Alguno-a podría ser una menina. Trabajo con material reciclado, casi siempre tiras recortadas en vaqueros viejos que me van dando las amigas.

En el momento actual en que se generan toneladas de residuos textiles prefiero recuperar materiales. Algodón que he estado almacenando los últimos quince años para la urdimbre y telas recuperadas para la trama.

Tapices en el taller
Telar de alto lizo

Quema de muñecas

Resulta grotesco usar muñecas en el arte, sobre todo si lo hace una mujer.

La gente se pregunta si tendrás problemas con la maternidad, te mira de reojo, susurra. Las muñecas transformadas asustan, producen rechazo.

Yo las pinté, descuarticé y  crucifiqué de mala manera entre el 2009 y el 2013.

No recuerdo muy bien cómo inicié la serie. Sí recuerdo la instalación de cinco sillas con muñeco en Can Monroig en el año 2010 coincidiendo  con el ochenta cumpleaños de mi padre, y la cara de desaprobación de mi hermana (somos cinco hermanos).

Instalación 2010

Algunas de ellas eran muy interesantes.

Creo que no se entendieron bien o quizás yo no las mostré en el contexto adecuado.

Menina 2012
Menina de Noëlle Ginard 2012

Muñecas con la boca tapada antes de la «era» de las mascarillas, antes del me-too, antes de muchos feminismos.

Meninas en el taller 2010

Quizás sí tenía problemas con ser madre, con ser hija, con ser mujer, con aceptarme, con la vida, con el maltrato, con el trabajo, con el cansancio de dar siempre explicaciones.

No quiero crear, 2016

Llegó un momento en que las muñecas se amontonaron, se me atragantaron, y pensé que debía cerrar el ciclo, que el proceso de catarsis debía llegar a su fin. La purificación se completaría con el fuego.

 Le dí vueltas a la idea mucho tiempo, temía que solo sirviera para alimentar mi imagen de bruja o de mujer desquiciada.

Quema de meninas

Pero finalmente el ritual del fuego se impuso. Con la quema de las muñecas  conseguí mandar a la mierda a más de uno, me saqué mucha rabia de encima. El proceso había acabado, y finalmente podía abrazar con mucho amor a las meninas salvadas, porque ellas valían mucho, de eso no me cabía duda.

Vídeo grabado en Santa Margarita por Marc Schouten Ginard, abril 2021.

Gracias a Robert López Hinton por su apoyo y colaboración.